حماية البيانات الشخصية

هام: نحن، بصفتنا İnovabil Teknoloji A.Ş. («الشركة»)، نولي أقصى درجات الحرص لأمن بياناتكم الشخصية. ومن هذا المنطلق، نعلّق أهمية كبيرة على معالجة جميع البيانات الشخصية للأشخاص المرتبطين بالشركة والاحتفاظ بها، بمن فيهم المستفيدون من منتجاتنا وخدماتنا، وفقًا للقانون رقم 6698 المتعلق بحماية البيانات الشخصية («قانون KVK»). وإدراكًا تامًا لهذه المسؤولية، نعالج بياناتكم الشخصية بصفتنا «المسؤول عن البيانات» وفق تعريف قانون KVK، على النحو الموضح أدناه وضمن الحدود التي تقررها التشريعات.

1. جمع البيانات الشخصية ومعالجتها وأغراض المعالجة

قد تختلف بياناتكم الشخصية بحسب الخدمات التي تقدمها شركتنا وأنشطتها التجارية، ويجوز جمعها شفهيًا أو كتابيًا أو إلكترونيًا، بوسائل آلية أو غير آلية، عبر وحدات شركتنا ومكاتبها وشركات المجموعة والموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الاجتماعي والتطبيقات المحمولة وما شابهها. ويجوز إنشاء بياناتكم الشخصية وتحديثها ومعالجتها طالما استفدتم من المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا وشركات المجموعة التابعة لنا.

كما يجوز معالجة بياناتكم الشخصية عند استخدام مراكز الاتصال لدينا أو صفحتنا الإلكترونية للاستفادة من خدمات الشركة أو شركات المجموعة، وعند زيارة شركتنا أو موقعنا الإلكتروني، وعند المشاركة في الدورات التدريبية أو الندوات أو الفعاليات التي تنظمها شركتنا.

ستتم معالجة البيانات الشخصية المجمعة ضمن شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المنصوص عليها في المادتين 5 و6 من قانون KVK، للأغراض التالية: قيام وحدات أعمالنا بالأعمال اللازمة لتمكينكم من الاستفادة من المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا وشركات المجموعة؛ وتخصيص المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا وشركات المجموعة واقتراحها عليكم بحسب تفضيلاتكم وعاداتكم في الاستخدام واحتياجاتكم؛ وضمان الأمن القانوني والتجاري لشركتنا وشركات المجموعة والأشخاص الذين تربطهم بشركتنا علاقة عمل (العمليات الإدارية المتعلقة بالتواصل التي تجريها شركتنا، وضمان الأمن المادي لمواقع الشركة والرقابة عليها، وعمليات تقييم العملاء وإدارة الشكاوى لدى شركات المجموعة، وعمليات التحري عن السمعة، وإدارة الفعاليات، والامتثال القانوني، والتدقيق، والشؤون المالية، وغير ذلك)؛ وتحديد استراتيجيات شركتنا التجارية والتشغيلية وتنفيذها؛ وضمان تنفيذ سياسات الموارد البشرية في شركتنا.

2. الجهات التي يجوز نقل البيانات الشخصية المعالجة إليها وأغراض النقل

يجوز نقل بياناتكم الشخصية المجمعة إلى شركائنا التجاريين والموردين وشركات المجموعة ومسؤولي الشركة والمساهمين والجهات العامة المخولة قانونًا والأشخاص الخاصين، ضمن شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المنصوص عليها في المادتين 8 و9 من قانون KVK، للأغراض التالية: قيام وحدات أعمالنا بالأعمال اللازمة لتمكينكم من الاستفادة من المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا وشركات المجموعة؛ وتخصيص المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا وشركات المجموعة واقتراحها عليكم بحسب تفضيلاتكم وعاداتكم في الاستخدام واحتياجاتكم؛ وضمان الأمن القانوني والتجاري لشركتنا وشركات المجموعة والأشخاص الذين تربطهم بشركتنا علاقة عمل (العمليات الإدارية المتعلقة بالتواصل التي تجريها شركتنا، وضمان الأمن المادي لمواقع الشركة والرقابة عليها، وعمليات تقييم الشركاء التجاريين/العملاء/الموردين (ممثليهم المخولين أو موظفيهم)، وعمليات التحري عن السمعة، والامتثال القانوني، والتدقيق، والشؤون المالية، وغير ذلك)؛ وتحديد استراتيجيات شركتنا التجارية والتشغيلية وتنفيذها؛ وضمان تنفيذ سياسات الموارد البشرية في شركتنا.

3. طريقة جمع البيانات الشخصية وأساسها القانوني

يتم الحصول على بياناتكم الشخصية بأي وسيلة شفهية أو كتابية أو إلكترونية، وفقًا للأغراض المذكورة أعلاه، بهدف تمكين تقديم المنتجات والخدمات التي نقدمها كشركة ضمن الإطار القانوني المحدد، وتمكين شركتنا من الوفاء بمسؤولياتها التعاقدية والقانونية في هذا السياق بشكل كامل وصحيح. ويجوز كذلك معالجة البيانات الشخصية المجمعة على هذا الأساس القانوني ونقلها للأغراض المذكورة في البندين (1) و(2) من هذا النص، ضمن شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المنصوص عليها في المادتين 5 و6 من قانون KVK.

4. حقوق صاحب البيانات الشخصية المنصوص عليها في المادة 11 من قانون KVK

إذا قدمتم، بصفتكم أصحاب بيانات شخصية، طلباتكم المتعلقة بحقوقكم إلى شركتنا بالطرق المبينة أدناه في نص الإفصاح هذا، فستنهي شركتنا الطلب مجانًا خلال ثلاثين يومًا على الأكثر بحسب طبيعته. ومع ذلك، إذا حدد مجلس حماية البيانات الشخصية رسمًا، فسيتم تحصيل الرسم وفق التعرفة التي تحددها شركتنا. وفي هذا الإطار، يحق لأصحاب البيانات الشخصية:
*معرفة ما إذا كانت بياناتهم الشخصية تتم معالجتها،
*طلب معلومات بشأن بياناتهم الشخصية إذا تمت معالجتها،
*معرفة الغرض من المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم وفقًا لهذا الغرض،
*معرفة الأطراف الثالثة التي تُنقل إليها البيانات الشخصية داخل البلاد أو خارجها،
*طلب تصحيح البيانات الشخصية إذا كانت ناقصة أو غير صحيحة، وطلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بالإجراء المتخذ في هذا الشأن،
*طلب حذف البيانات الشخصية أو إتلافها إذا زالت الأسباب التي تستوجب معالجتها، رغم معالجتها وفق قانون KVK والقوانين الأخرى ذات الصلة، وطلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بالإجراء المتخذ في هذا الشأن،
*الاعتراض على أي نتيجة تضرّ بهم تنشأ عن تحليل البيانات المعالجة حصريًا بواسطة أنظمة آلية،
*المطالبة بالتعويض عن الضرر إذا لحق بهم ضرر بسبب معالجة البيانات الشخصية على نحو مخالف للقانون.

وفقًا للفقرة 1 من المادة 13 من قانون KVK، يمكنكم تقديم طلبكم لممارسة الحقوق المذكورة أعلاه إلى شركتنا كتابيًا أو بالطرق الأخرى التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية. وبما أن المجلس لم يحدد أي طريقة في هذه المرحلة، فيجب عليكم تقديم طلبكم إلى شركتنا كتابيًا وفقًا لقانون KVK. وفي هذا الإطار، تُشرح أدناه القنوات والإجراءات التي يمكنكم من خلالها تقديم طلبكم الكتابي إلى شركتنا بموجب المادة 11 من قانون KVK.

لممارسة الحقوق المذكورة أعلاه، يمكنكم تقديم طلبكم، متضمنًا المعلومات اللازمة لتحديد هويتكم وإيضاحاتكم بشأن الحق المنصوص عليه في المادة 11 من قانون KVK الذي ترغبون في ممارسته، وذلك بملء نموذج الاتصال على www.faprika.com ثم تسليم نسخة موقعة من النموذج باليد، مرفقة بالمستندات المثبتة لهويتكم، إلى العنوان İkitelli Osb Mah. Ytü Teknopark Sok. Dış Kapı No:1/Z11 34490 Başakşehir – İstanbul، أو إرسالها عبر كاتب العدل أو بالطرق الأخرى المحددة في قانون KVK.