Commerce international sans frontières : une boutique pour chaque pays, un seul panneau
Votre marque dépasse les frontières d’un seul pays. Dans Faprika, chaque marché s’ouvre sur son propre domaine, dans sa langue et sa devise, avec ses prix, ses moyens de paiement et de livraison. Commandes, stock et contenus sont réunis dans un seul panneau.
Le commerce international, c’est la vente en ligne d’une entreprise à des clients d’autres pays. Ceux qui gagnent sont ceux qui ressemblent à une marque locale sur chaque marché : le client veut voir sa langue, sa devise, un moyen de paiement qu’il connaît et une livraison en laquelle il a confiance.
Faprika réunit cette localisation dans une seule plateforme. Vous ouvrez une boutique par pays, sans logiciel, stock ni équipe distincts.
Comparaison
Trois façons de s’ouvrir au monde
Les entreprises s’internationalisent généralement soit en installant un logiciel par pays, soit en ajoutant un menu de langues à un site unique. Faprika propose une troisième voie : des boutiques pays distinctes, une seule gestion.
Sujet
Un logiciel par pays
Un site avec menu de langues
Boutiques pays Faprika
Nom de domaine
Une installation distincte par pays
Un domaine, tous les pays à la même adresse
Chaque pays sur son domaine, depuis un seul panneau
Visibilité dans la recherche locale
Chaque site se gère séparément
Difficile de se différencier par pays
Chaque pays et langue avec ses pages, reliées par hreflang
Prix et promotions
À la main dans chaque panneau
Souvent une seule liste de prix
Règles de prix par pays, campagnes propres à chaque pays
Stock
Synchronisé à la main entre panneaux
Un seul stock
Un seul stock pour toutes les boutiques et marketplaces
Commandes
Un écran distinct par pays
Un seul écran
Tous les pays et canaux sur un seul écran
Équipe et gestion
Une charge de travail par marché
Une équipe, localisation limitée
Une équipe, une expérience locale sur chaque marché
Boutiques par pays
Un domaine et une boutique distincts pour chaque pays
Un menu de langues sur un seul site ne suffit pas : le client veut voir le domaine, la langue et la devise de son pays. Avec Faprika, chaque pays ou région s'ouvre sur son propre domaine, avec ses propres règles, et vous gérez tout depuis un seul panneau et un seul stock.
Un domaine distinct pour chaque pays
markaniz.de pour l’Allemagne, markaniz.co.uk pour le Royaume-Uni, markaniz.ae pour le Golfe, markaniz.com pour le monde. Vous connectez votre domaine, le certificat SSL est configuré automatiquement.
Sa langue, sa devise
Langues et devises illimitées ; les prix en devises peuvent être calculés automatiquement au taux du jour.
Ses prix et ses campagnes
Les écarts de taxes et de transport se répercutent sur le prix en pourcentage ou en montant par pays ; une campagne ne tourne que dans les pays choisis.
Sa vitrine et son catalogue
Une page d'accueil, des bannières et un écran d'accueil propres à chaque pays ; vous mettez en vente des produits différents sur chaque marché.
Panneau FaprikaUn stock · un écran de commandes · un catalogue
markaniz.com.trTürkçe · TRY2 400 ₺
markaniz.deDeutsch · EUR€64
markaniz.co.ukEnglish · GBP£55
markaniz.comEnglish · USD$69
markaniz.aeالعربية · AEDAED 249
Prix de baseSac en cuir2 400 ₺
DEEURkur+%12€64
GBGBPkur+%10£55
USUSDkur+$8$69
AEAEDkur+%5AED 249
Les prix se mettent à jour quand le taux de change évolue
Prix par pays
Même produit, le bon prix sur chaque marché
Le coût d’une commande change d’un pays à l’autre. Dans Faprika, vous saisissez le prix une fois ; la devise, le taux de change et la règle du pays calculent le prix de chaque marché.
01
Prix en devises automatiques au taux du jour
Vous fixez le prix une fois ; le prix dans chaque devise est calculé au taux du jour.
02
Règles de prix par pays
Vous ajoutez les écarts de taxes, de douane et de transport au prix du pays en pourcentage ou en montant fixe ; votre marge est protégée sur chaque marché.
03
Campagnes propres à chaque pays
Vous lancez une campagne uniquement dans les pays choisis, dans leur devise.
04
Catalogue par marché
Sur chaque marché, vous ne vendez que les produits adaptés à ce marché.
Qu'est-ce qui change d'un marché à l'autre ?
Même produit, cinq marchés, cinq boutiques
Du nom de domaine au moyen de paiement, chaque réglage est propre à chaque marché. Les valeurs du tableau sont des exemples.
Paramètre
Turquie
Allemagne
Royaume-Uni
États-Unis
EAU
Nom de domaine
markaniz.com.tr
markaniz.de
markaniz.co.uk
markaniz.com
markaniz.ae
Langue
Turc
Deutsch
English
English
العربية
Devise
TRY ₺
EUR €
GBP £
USD $
AED
Prix du produit
₺2.400
€64
£55
$69
AED 249
Campagne
Promo 11.11
Black Friday
Black Friday
Black Friday
Campagne du Ramadan
Vitrine et bannières
Vitrine Turquie
Vitrine Allemagne
Vitrine Royaume-Uni
Vitrine États-Unis
Vitrine du Golfe
Moyens de paiement
Carte bancaire, virement, paiement à la livraison
PayPal, Klarna, SEPA
PayPal, Apple Pay, Klarna
PayPal, Apple Pay, Google Pay
Apple Pay, Google Pay, PayPal
Expédition
Expédition nationale
Transporteur et tarif propres au pays
Transporteur et tarif propres au pays
Transporteur et tarif propres au pays
Transporteur et tarif propres au pays
Opérations centralisées
Cinq pays, deux marketplaces, un écran de commandes
Croître à l’international ne veut pas dire agrandir l’équipe. Commandes, stock et expéditions sont gérés au même endroit, pour que la charge n’augmente pas avec chaque pays.
Toutes les commandes sur un seul écran
Les commandes de vos boutiques pays et des marketplaces mondiales connectées arrivent sur le même écran.
Un catalogue, un stock
Quel que soit le pays ou le canal de vente, le stock est déduit du même catalogue : vous ne vendez jamais un produit épuisé ailleurs.
Livraison par pays
Vous expédiez vers chaque pays avec un transporteur et des tarifs différents.
Expédition rapide depuis l’entrepôt
Avec le système de gestion d’entrepôt, la préparation, le rangement et l’inventaire se font sur téléphone.
CommandesTous les marchés
Nouvelles18
En préparation11
Expédiées34
DE#DE-1042markaniz.de€64
US#US-3381Amazon$69
GB#GB-2210markaniz.co.uk£110
AE#AE-0917markaniz.aeAED 249
TR#TR-5520markaniz.com.tr2 400 ₺
SEO multilingue
Que le monde vous trouve dans sa langue
Pour vendre à l'étranger, il faut d'abord être trouvé. Chaque version linguistique de vos pages s'ouvre aux moteurs de recherche avec son titre, sa description et son adresse ; le visiteur est accueilli dans sa langue et sa devise.
01
SEO par langue
Un titre, une description et une adresse propres à chaque langue ; les pages sont reliées par hreflang.
02
Détection automatique de la langue et du pays
Le visiteur est accueilli dans la langue et la devise de son pays ; la détection s'appuie sur l'adresse IP, la langue du navigateur et celle du système d'exploitation.
03
Traduction automatique
Chaque partie de votre site, des fiches produits aux descriptions de catégories, est traduite automatiquement dans les langues choisies ; vous pouvez modifier chaque champ manuellement.
Chaque région a sa devise et ses habitudes de paiement. En ouvrant votre boutique pays, vous proposez les moyens attendus sur place.
Allemagne, Autriche, Suisse
EUR · CHF
PayPal
Giropay
EPS
Sofort
Amazon
France et Benelux
EUR
PayPal
iDEAL
Bancontact
SEPA Direct Debit
Amazon
Europe du Sud
EUR
PayPal
Multibanco
MyBank
SEPA Direct Debit
Amazon
Pays nordiques
SEK · NOK · DKK · EUR
Klarna
PayPal
Trustly
Zimpler
Amazon
Royaume-Uni et Irlande
GBP · EUR
PayPal
Klarna
Apple Pay
Google Pay
Amazon
États-Unis et Canada
USD · CAD
PayPal
Apple Pay
Google Pay
Klarna
Amazon
Golfe et Moyen-Orient
AED · SAR · QAR
KNET
Telr
PayPal
Apple Pay
Amazon · AliExpress
Russie et Asie centrale
RUB · KZT
Qiwi
Yandex Money
Sberbank Online
Alfa-Click
Ozon · AliExpress
Asie-Pacifique
JPY · SGD · AUD
Alipay
WeChat Pay
eNETS
Dragonpay
AliExpress · Amazon
Amérique latine
BRL · MXN
Boleto
Elo
SafetyPay
PayPal
Amazon · AliExpress
Paiement et livraison
Dans chaque pays, le paiement et la livraison auxquels le client est habitué
Une visite devient une vente quand le client voit un moyen de paiement qu’il connaît et une livraison au bon prix.
Plus de 50 moyens de paiement alternatifs internationaux
En proposant des options de paiement différentes selon le pays, vous transformez davantage de visites en ventes. Si vous souhaitez travailler avec un prestataire que nous n'avons pas encore intégré, l'équipe Faprika peut réaliser l'intégration.
PayPalKlarnaApple PayGoogle PaySEPA Direct DebitiDEALBancontactSofortTrustlyMultibanco
Gestion de l’expédition par pays
Les conditions des transporteurs internationaux varient d'un pays à l'autre. Vous travaillez avec un transporteur et des tarifs différents pour chaque pays et préservez votre marge.
Ajoutez le pays ou la région où vous allez vendre.
2Connectez le domaine
Configurez votre domaine propre au pays ; le SSL est automatique.
3Langue et devise
Choisissez la langue et la devise, puis traduisez le contenu automatiquement.
4Prix et catalogue
Définissez la règle de prix du pays et les produits mis en vente.
5Paiement et livraison
Activez les moyens de paiement et le transporteur adaptés au pays.
Questions fréquentes
Questions fréquentes sur le commerce international
Qu’est-ce que le commerce international (e-commerce transfrontalier) ?
C’est la vente en ligne d’une entreprise à des consommateurs et à des entreprises d’autres pays. Les produits sont vendus via votre propre boutique en ligne ou des marketplaces mondiales, le paiement est encaissé en ligne et la commande est expédiée à l’international.
Puis-je utiliser un nom de domaine distinct pour chaque pays ?
Oui. Avec Faprika, vous pouvez utiliser un nom de domaine distinct pour chaque pays ou région ; par exemple, vos clients en Allemagne achètent sur markaniz.de et ceux du Royaume-Uni sur markaniz.co.uk. Chaque domaine a sa propre langue, sa devise, ses prix, ses campagnes et sa vitrine ; le certificat SSL est configuré automatiquement et vous gérez tout depuis un seul panneau.
Un seul site ou une boutique par pays ?
Le client fait confiance et achète plus facilement lorsqu’il voit le domaine, la langue et la devise de son pays, et les moteurs de recherche affichent plus volontiers les pages propres à un pays aux internautes de ce pays. Dans Faprika, les boutiques pays s’ouvrent séparément mais se gèrent depuis un seul panneau et un seul stock : pas besoin d’un logiciel ni d’une équipe par pays.
Dans combien de langues et de devises puis-je vendre ?
Sans limite. Vous définissez une langue et une devise pour chaque marché où vous vendez. Les prix en devises peuvent être calculés automatiquement au taux du jour. Votre prestataire de paiement doit prendre en charge les ventes à l’international.
Puis-je fixer un prix différent pour chaque pays ?
Oui. Le coût d’une commande varie d’un pays à l’autre, notamment à cause des taxes et du transport. Avec des règles de prix par pays, vous répercutez ces écarts sur le prix en pourcentage ou en montant fixe.
Puis-je afficher des produits et des campagnes différents dans chaque pays ?
Oui. Avec un catalogue par marché, vous mettez en vente des produits différents sur chaque marché et vous ne lancez une campagne que dans les pays choisis. Vous pouvez aussi utiliser une vitrine, des bannières et une page d'accueil propres à chaque pays.
Les visiteurs étrangers voient-ils le site dans leur propre langue ?
Oui. La détection automatique de la langue et du pays accueille le visiteur dans la langue et la devise de son pays. Elle fonctionne selon différents critères comme l'adresse IP, la langue du navigateur et celle du système d'exploitation.
Dois-je traduire les descriptions produits une par une dans chaque langue ?
Non. La traduction automatique traduit chaque partie de votre site, des fiches produits aux descriptions de catégories, dans les langues choisies. Vous pouvez aussi modifier chaque champ manuellement si vous le souhaitez.
Comment fonctionne le SEO d’un site multilingue et multipays ?
Chaque langue a son propre titre, sa description et son adresse, et les pages sont reliées entre elles par hreflang. Ainsi, les moteurs de recherche montrent aux internautes de chaque pays la page de votre site dans la bonne langue.
Comment les clients à l'étranger paient-ils ?
Vous proposez dans chaque pays les moyens de paiement adaptés aux habitudes locales ; Faprika fournit plus de 50 moyens de paiement alternatifs internationaux. Si vous souhaitez travailler avec un prestataire de paiement que nous n'avons pas encore intégré, l'équipe Faprika peut réaliser l'intégration.
Comment l'expédition internationale est-elle gérée ?
Avec la gestion des expéditions par pays, vous travaillez avec un transporteur et des tarifs différents pour chaque pays. Grâce aux intégrations Navlungo et CEVA Logistics, vous gérez vos envois internationaux depuis le panneau.
Sur quelles places de marché mondiales puis-je vendre ?
Vous gérez produits, stock, prix et commandes sur les places de marché Amazon de 22 pays, sur Ozon et sur AliExpress depuis votre panneau Faprika.
Comment le stock et les commandes sont-ils gérés ?
Les commandes de toutes vos boutiques pays et des marketplaces connectées arrivent sur un seul écran de commandes. Quel que soit le canal de vente, le stock est déduit du même catalogue.
Dans quels pays puis-je vendre ?
Pour chaque marché, vous définissez la langue, la devise, le domaine, le paiement et la livraison. Les options de paiement et de livraison varient selon le pays ; notre équipe planifie avec vous la configuration adaptée à votre marché.
Nous vous rappelons
Planifions ensemble le pays où vous voulez vendre
Laissez le formulaire, notre expert vous rappelle. Ensemble, nous précisons les marchés visés, la structure des domaines et des langues, ainsi que le paiement et la livraison.
Structure des pays, domaines et langues
Configuration des prix, du paiement et de l'expédition