إدارة الموارد اللغوية

ما هي الموارد اللغوية وما المناطق التي تقابلها في الموقع؟

هي المناطق النصية التي تشاهدونها والتابعة للغة موقعكم الافتراضية (التركية). تتيح لنا Faprika إجراء تغييرات في هذه المناطق. لنطّلع عليها في بعض الصفحات.

على سبيل المثال، «مركز الاتصال» و«تتبع الطلبات» و«المساعدة» و«اتصلوا بنا» في أعلى الصفحة الرئيسية

«الشركة» و«حسابي» و«الاتفاقيات» و«المساعدة» و«أخبار منا» و«خدمات العملاء» و«عنوان المتجر» و«الملاحظات» في منطقة التذييل

وفي شاشة الطلب، ضمن قسم إضافة عنوان جديد، توجد حقول مثل «إضافة عنوان جديد» و«عنوان العنوان» و«الاسم» و«اللقب» و«عنوان البريد الإلكتروني» و«الهاتف» و«الدولة» و«المدينة» و«المنطقة» و«العنوان».

كيف يتم تعديل الموارد اللغوية؟

لنتبع الخطوات «الإعدادات >> اللغة»، ولنفترض أن اللغة المستخدمة في موقعكم هي التركية، ولندخل إلى خانة «التركية».

ثم لندخل إلى قسم «الموارد اللغوية».

المناطق التي اطّلعنا عليها للتو مدرجة في هذه الصفحة ضمن عمود «قيمة المورد». أما عمود «اسم المورد» فيحتوي على الرموز الخلفية لهذه القيم النصية. أي أنه إذا أردنا تغيير إحدى هذه المناطق، يكفي البحث عن النص المعني في «البحث بقيمة المورد» وتعديله.

لنفترض أننا نريد تغيير نص «خدمات العملاء» في منطقة التذييل. بعد كتابة «Müşteri Hizmetleri» في حقل «البحث بقيمة المورد» وإجراء البحث، لننقر على «تعديل» ونغيّر الاسم إلى مركز الاتصال.

لننقر على «تحديث» ثم نضغط على زر «حفظ».

لنرَ كيف يبدو التغيير الذي أجريناه في الموقع.